In Khmer -The Story of Lin Da

លីនដាត្រូវបានគេរក្សាទុកជាអ្នកទោសនៅកោសិកាមួយ។នាងឈឺក្បាលយ៉ាងខ្លាំង។ការកាត់ពិការភ្នែកចូលទៅក្នុងរន្ធភ្នែករបស់នាង។ជ្រូកសោកសៅខ្លះបានចងដៃរបស់នាងនៅពីក្រោយខ្នងរបស់នាងហើយចងកជើងរបស់នាងទៅនឹងទម្ងន់។នាងបានបដិសេធមិនយំ។គ្មានការវាយប្រហារពីភាពភ័យខ្លាចទេ។គ្មានការព្រួយបារម្ភ។នាងបានធ្វើអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងរថយន្ដឆ្លងកាត់ព្រៃហើយសម្រែកយំរបស់នាងបាននាំនាងលីទៅដាក់នាងនៅលើក្បាល។ឥឡូវនេះនាងបានភ្ញាក់ឡើងនាងត្រូវរត់គេចខ្លួន។ពេត្រុសធ្លាប់បានប្រាប់នាងថាបានគ្រប់គ្រងដង្ហើមនិងចង្វាក់បេះដូងជាប់លាប់ជារឿងសំងាត់ដើម្បីយកឈ្នះការភ័យខ្លាច។មិនត្រូវធ្វើសួតអោយខ្លាំងពេកហើយបំបាត់ខួរក្បាលរបស់អ្នកដោយអុកស៊ីសែន។កុំជន់លិចអវយវៈរបស់អ្នកជាមួយadrenaline ។នៅតែមាន។យឺតប្រព័ន្ធរបស់អ្នកចុះ។យល់ស្របថាយើងទាំងអស់គ្នានឹងស្លាប់នៅចំណុចខ្លះៗប៉ុន្ដែត្រូវបត់ជើងត្រចៀករបស់អ្នកហើយត្រៀមខ្លួនដើម្បីប្រយុទ្ធដើម្បីជីវិតរបស់អ្នក។នៅពេលដែលមកដល់ពេលនេះមិនត្រូវភ័យខ្លាចទេខឹងដោយសារកំហឹងគឺជាអ្នកបែកខ្ញែកដែលព្រះបានស្ថាបនាឡើងដើម្បីឱ្យយើងយកឈ្នះលើការភ័យខ្លាច។នាងប៉ុនប៉ងឈ្លោះគ្នាទៅម្ខាងប៉ុន្ដែទម្ងន់ស្រាលបានរក្សាទុកនាងឱ្យទៅជាន់ថ្មត្រជាក់។នៅបាតជើងកជើងរបស់នាងត្រូវបានធានាសុវត្ថិភាពដោយខ្សែសង្វាក់។នាងបានទាត់ស្បែកជើងកែងមួយដើម្បីទះកំភ្លៀងជាមួយនឹងជើងរបស់នាង។វាទន់ទន់និងកក់ក្តៅ។

សាច់។

នាងបានព្យាយាមស្រែកតែមិនមានអ្វីកើតឡើង។

សម្លេងអង់គ្លេសបានទទូចថា”កុំរើទេ” ។នាងបានទទួលស្គាល់សំឡេងនោះ។

ទ្វារធ្ងន់មួយបានបិទទ្វារហើយនាងកក។

“សូមខ្ញុំដឹងថាអ្នកភ័យខ្លាចនារីវ័យក្មេង។ខ្ញុំត្រូវតែទទូចថាអ្នកមិននិយាយ។នៅសល់ណាស់”។

Teahean បានខ្សឹបខ្សៀវថា”ខ្ញុំនឹងយករោមភ្នែកចេញ។ដូច្នេះជិតនឹងដង្ហើមថ្នាំជក់របស់គាត់ក្តៅត្រចៀករបស់គាត់។នាងក្រៀមក្រំយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលដៃរបស់គាត់រុំព័ទ្ធផ្លូវរបស់គាត់នៅជុំវិញខ្លួនរបស់នាងដែលបណ្តាលឱ្យឆ្អឹងខ្នងរត់ឆ្លងកាត់ឆ្អឹងខ្នងរបស់នាង។គាត់បានបោះភ្ជាប់ទៅឱ្យម្ខាង។ភ្នែករបស់នាងឈឺចុកចាប់នៅពេលនាងក្រឡាប់ហើយជូតខ្សៃនៅលើកដៃរបស់នាង។

នៅទីបំផុតកោសិកាត្រូវបានផ្តោតអារម្មណ៍។វាមើលទៅបុរាណជាមួយនឹងជញ្ជាំងថ្មត្រជាក់និងជញ្ជាំងសើមខ្មៅងងឹត។ទ្វារត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងការឈប់សំរាកដ៏ជ្រៅមួយ។អំពូលមិនសើចបានបំភ្លឺលំហរដែលបំពេញបន្ថែមដោយកាំរស្មីស្តើងនៃពន្លឺសិប្បនិម្មិតដែលបោកចុះតាមគំនរតូចចង្អៀតនៅលើពិដាន។កៅអីទទេមួយនិងប្រអប់ទ្រូងដ៏រឹងមាំឈរនៅជ្រុងមួយ។

នាងបានជ្រើសរើសយកការគេងនៅជ្រុងម្ខាងនៃភ្នែករបស់នាងហើយក្រឡេកមើលចុះហើយស្រក់ទឹកភ្នែក។បុរសស្បែកខ្មៅអាក្រាតនិងលុតជង្គង់ចុះនៅលើបាតនៃឈាមនៅលើឥដ្ឋ។បុរសម្នាក់នេះមានជើងមួយដាក់ក្នុងទ្រូងហើយម្នាក់ទៀតមានសុវត្ថិភាពនៅលើជញ្ជាំង។ស្នាមរបួសនិងរបួសចំហរគ្របពីលើខ្នងរបស់គាត់។នាងបានបិទមាត់ហើយព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីរារាំងដៃរបស់នាងកុំឱ្យញ័រ។

“កុំទៅភ្ញាក់ឡើងមិត្តល្អ។ចូរសម្លឹងមើលខ្ញុំ។”

ល្អ។មានជំងឺឈឺក្បាលដូចដែលនាងធ្លាប់មាននោះនាងមានឆ្អឹងក្បាលនៅឯសាច់ដុំចាស់។គាត់មានសក់ពណ៌ទង់ដែងរបស់គាត់ត្រលប់មកវិញហើយពាក់អាវទ្រនាប់កាគីខោខ្លីស្បែកជើងនិងស្រោមជើងខ្ពស់។ជើងរបស់គាត់មានរោមហើយខ្លាញ់ពោះរបស់គាត់ចងលើខ្សែក្រវ៉ាត់របស់គាត់ដូចជាស្រូវសាលី។

“លីនដាអ្នកគឺជាសម្រស់ខ្មែរដ៏ល្បីល្បាញ។” គាត់បានដាក់កៅអីនៅពីមុខនាងអង្គុយនៅលើខ្នងហើយសម្លឹងមើលតួលេខកម្សាន្ដនៅលើដី។”រូបថតមួយពីគ្រាប់កាំភ្លើងបានទទួលការពិតចេញពីគាត់។វិធីសាស្រ្តរបស់លោកLee ក្នុងការទទួលយកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពីសត្រូវឈ្លានពានមួយ។ក្មេងស្រីនោះមានភាពច្នៃប្រឌិត។អ្នករំលោភបំពានអាហ្វ្រិកបាននិយាយអំពីស្ត្រីខ្មែរ។គាត់ក៏ជាជនក្បត់ផងដែរ។យើងបានផ្តល់ឱកាសឱ្យគាត់ប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធ។”

មុខរបស់ធាហាន់បានក្លាយទៅជាធ្ងន់ធ្ងរ។កុំធ្វើកំហុសដដែល។បើអ្នកមិនប្រាប់យើងថាតើពេត្រុសជានរណាហើយប្រគល់ប្រាក់ឱ្យយើងវិញនោះបុរសដប់ពីរនាក់នឹងរំលោភអ្នកមុនពេលលីចិញ្ចឹមអ្នកពីក្រពើ។តើនឹងមានអ្វីកើតឡើង? “

“ខ្ញុំ​សុំទោស។ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកបានទេ។”

“អ្នកដូចជាទារក។ទារកដ៏ស្រស់ស្អាត”។បបូរមាត់របស់គាត់បានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងស្នាមញញឹមដ៏ស្និទ្ធស្នាលមួយនៅក្នុងអ្វីដែលជាការព្យាយាមជាក់ស្តែងដើម្បីបញ្ចេញកំដៅនិងទន់ភ្លន់តិចតួច។”ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមធ្វើជាសុភាពបុរសនៅទីនេះ។តើពេត្រុសកំពុងពួននៅទីណា? “

ដោយលាលែងពីតំណែងរបស់នាងនាងបានប្តេជ្ញាមិនគោរពការធ្វើទារុណកម្មពាក្យសំដីរបស់នាងដោយការឆ្លើយតប។

“តើអ្នកមិនចូលចិត្តការងូតទឹកក្តៅនិងអាហារសមរម្យទេ?” គាត់បានលុតជង្គង់ចុះជង្គង់របស់គាត់ដោយម្រាមដៃហើយសំឡឹងមើលទៅភ្នែក។”អ្នកជួញដូរមានជាតិខាញ់ជាច្រើននាក់នៅតាមផ្លូវរបស់ពួកគេ។អ្នកគឺជារសៀលរបស់ពួកគេ។បន្ទាប់មកវានឹងក្លាយជាLee និងកាំភ្លើងក្រចកដោយអមដោយការស្ទីលស្គមស្គាំងជាមួយក្រពើ។តើនេះជាផ្លូវដែលអ្នកចង់ធ្វើមែនទេ? “

“អ្នកស្រីកម្ពុជាដែលមានជើងដ៏តូចរបស់អ្នក” ។យឺតគាត់លូកដៃហើយប៉ះកំភួនជើងរបស់គាត់។កន្លែងងងឹតនេះមិនចាំបាច់ជាយប់របស់អ្នកទេ។អ្នកមានជម្រើស។”

ព្រះគ្រីស្ទដែលមានឫទ្ធានុភាពខ្លាំងក្លាហើយភាពងងឹតដ៏ខ្មៅងងឹតកំពុងចាប់ផ្តើមសម្រាប់នាងមានអារម្មណ៍ថាត្រជាក់ដៃក្រម៉ាម៉ាសឡើងលើភ្លៅរបស់នាង។ដោយមានភ្នែកធំទូលាយនិងស្នាមញញឹមផ្អែមនាងបានសួរថា”អ្នកនឹងការពារខ្ញុំពីLee?”

“ខ្ញុំអាចរៀបចំវាបាន” ។

នាងបានបន្ថយសម្លេងរបស់នាងទៅជាសម្លេងរអ៊ូរទាំ។”ព្រះគ្រីស្ទខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាកខ្វក់។សុដន់និងជើងរបស់ខ្ញុំត្រូវលាងសម្អាត»។

នោះបានបណ្តេញគាត់ឡើងហើយភ្នែករបស់គាត់ស្រឡាំងកាំងពេលគាត់ចូលទៅហើយសួរថាលីនដាត្រូវបានគេរក្សាទុកជាអ្នកទោសនៅកោសិកាមួយ។នាងឈឺក្បាលយ៉ាងខ្លាំង។ការកាត់ពិការភ្នែកចូលទៅក្នុងរន្ធភ្នែករបស់នាង។ជ្រូកសោកសៅខ្លះបានចងដៃរបស់នាងនៅពីក្រោយខ្នងរបស់នាងហើយចងកជើងរបស់នាងទៅនឹងទម្ងន់។នាងបានបដិសេធមិនយំ។គ្មានការវាយប្រហារពីភាពភ័យខ្លាចទេ។គ្មានការព្រួយបារម្ភ។នាងបានធ្វើអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងរថយន្ដឆ្លងកាត់ព្រៃហើយសម្រែកយំរបស់នាងបាននាំនាងលីទៅដាក់នាងនៅលើក្បាល។ឥឡូវនេះនាងបានភ្ញាក់ឡើងនាងត្រូវរត់គេចខ្លួន។ពេត្រុសធ្លាប់បានប្រាប់នាងថាបានគ្រប់គ្រងដង្ហើមនិងចង្វាក់បេះដូងជាប់លាប់ជារឿងសំងាត់ដើម្បីយកឈ្នះការភ័យខ្លាច។មិនត្រូវធ្វើសួតអោយខ្លាំងពេកហើយបំបាត់ខួរក្បាលរបស់អ្នកដោយអុកស៊ីសែន។កុំជន់លិចអវយវៈរបស់អ្នកជាមួយadrenaline ។នៅតែមាន។យឺតប្រព័ន្ធរបស់អ្នកចុះ។យល់ស្របថាយើងទាំងអស់គ្នានឹងស្លាប់នៅចំណុចខ្លះៗប៉ុន្ដែត្រូវបត់ជើងត្រចៀករបស់អ្នកហើយត្រៀមខ្លួនដើម្បីប្រយុទ្ធដើម្បីជីវិតរបស់អ្នក។នៅពេលដែលមកដល់ពេលនេះមិនត្រូវភ័យខ្លាចទេខឹងដោយសារកំហឹងគឺជាអ្នកបែកខ្ញែកដែលព្រះបានស្ថាបនាឡើងដើម្បីឱ្យយើងយកឈ្នះលើការភ័យខ្លាច។នាងប៉ុនប៉ងឈ្លោះគ្នាទៅម្ខាងប៉ុន្ដែទម្ងន់ស្រាលបានរក្សាទុកនាងឱ្យទៅជាន់ថ្មត្រជាក់។នៅបាតជើងកជើងរបស់នាងត្រូវបានធានាសុវត្ថិភាពដោយខ្សែសង្វាក់។នាងបានទាត់ស្បែកជើងកែងមួយដើម្បីទះកំភ្លៀងជាមួយនឹងជើងរបស់នាង។វាទន់ទន់និងកក់ក្តៅ។

សាច់។

នាងបានព្យាយាមស្រែកតែមិនមានអ្វីកើតឡើង។

សម្លេងអង់គ្លេសបានទទូចថា”កុំរើទេ” ។នាងបានទទួលស្គាល់សំឡេងនោះ។

ទ្វារធ្ងន់មួយបានបិទទ្វារហើយនាងកក។

“សូមខ្ញុំដឹងថាអ្នកភ័យខ្លាចនារីវ័យក្មេង។ខ្ញុំត្រូវតែទទូចថាអ្នកមិននិយាយ។នៅសល់ណាស់”។

Teahean បានខ្សឹបខ្សៀវថា”ខ្ញុំនឹងយករោមភ្នែកចេញ។ដូច្នេះជិតនឹងដង្ហើមថ្នាំជក់របស់គាត់ក្តៅត្រចៀករបស់គាត់។នាងក្រៀមក្រំយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលដៃរបស់គាត់រុំព័ទ្ធផ្លូវរបស់គាត់នៅជុំវិញខ្លួនរបស់នាងដែលបណ្តាលឱ្យឆ្អឹងខ្នងរត់ឆ្លងកាត់ឆ្អឹងខ្នងរបស់នាង។គាត់បានបោះភ្ជាប់ទៅឱ្យម្ខាង។ភ្នែករបស់នាងឈឺចុកចាប់នៅពេលនាងក្រឡាប់ហើយជូតខ្សៃនៅលើកដៃរបស់នាង។

នៅទីបំផុតកោសិកាត្រូវបានផ្តោតអារម្មណ៍។វាមើលទៅបុរាណជាមួយនឹងជញ្ជាំងថ្មត្រជាក់និងជញ្ជាំងសើមខ្មៅងងឹត។ទ្វារត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងការឈប់សំរាកដ៏ជ្រៅមួយ។អំពូលមិនសើចបានបំភ្លឺលំហរដែលបំពេញបន្ថែមដោយកាំរស្មីស្តើងនៃពន្លឺសិប្បនិម្មិតដែលបោកចុះតាមគំនរតូចចង្អៀតនៅលើពិដាន។កៅអីទទេមួយនិងប្រអប់ទ្រូងដ៏រឹងមាំឈរនៅជ្រុងមួយ។

នាងបានជ្រើសរើសយកការគេងនៅជ្រុងម្ខាងនៃភ្នែករបស់នាងហើយក្រឡេកមើលចុះហើយស្រក់ទឹកភ្នែក។បុរសស្បែកខ្មៅអាក្រាតនិងលុតជង្គង់ចុះនៅលើបាតនៃឈាមនៅលើឥដ្ឋ។បុរសម្នាក់នេះមានជើងមួយដាក់ក្នុងទ្រូងហើយម្នាក់ទៀតមានសុវត្ថិភាពនៅលើជញ្ជាំង។ស្នាមរបួសនិងរបួសចំហរគ្របពីលើខ្នងរបស់គាត់។នាងបានបិទមាត់ហើយព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីរារាំងដៃរបស់នាងកុំឱ្យញ័រ។

“កុំទៅភ្ញាក់ឡើងមិត្តល្អ។ចូរសម្លឹងមើលខ្ញុំ។”

ល្អ។មានជំងឺឈឺក្បាលដូចដែលនាងធ្លាប់មាននោះនាងមានឆ្អឹងក្បាលនៅឯសាច់ដុំចាស់។គាត់មានសក់ពណ៌ទង់ដែងរបស់គាត់ត្រលប់មកវិញហើយពាក់អាវទ្រនាប់កាគីខោខ្លីស្បែកជើងនិងស្រោមជើងខ្ពស់។ជើងរបស់គាត់មានរោមហើយខ្លាញ់ពោះរបស់គាត់ចងលើខ្សែក្រវ៉ាត់របស់គាត់ដូចជាស្រូវសាលី។

“លីនដាអ្នកគឺជាសម្រស់ខ្មែរដ៏ល្បីល្បាញ។” គាត់បានដាក់កៅអីនៅពីមុខនាងអង្គុយនៅលើខ្នងហើយសម្លឹងមើលតួលេខកម្សាន្ដនៅលើដី។”រូបថតមួយពីគ្រាប់កាំភ្លើងបានទទួលការពិតចេញពីគាត់។វិធីសាស្រ្តរបស់លោកLee ក្នុងការទទួលយកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពីសត្រូវឈ្លានពានមួយ។ក្មេងស្រីនោះមានភាពច្នៃប្រឌិត។អ្នករំលោភបំពានអាហ្វ្រិកបាននិយាយអំពីស្ត្រីខ្មែរ។គាត់ក៏ជាជនក្បត់ផងដែរ។យើងបានផ្តល់ឱកាសឱ្យគាត់ប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធ។”

មុខរបស់ធាហាន់បានក្លាយទៅជាធ្ងន់ធ្ងរ។កុំធ្វើកំហុសដដែល។បើអ្នកមិនប្រាប់យើងថាតើពេត្រុសជានរណាហើយប្រគល់ប្រាក់ឱ្យយើងវិញនោះបុរសដប់ពីរនាក់នឹងរំលោភអ្នកមុនពេលលីចិញ្ចឹមអ្នកពីក្រពើ។តើនឹងមានអ្វីកើតឡើង? “

“ខ្ញុំ​សុំទោស។ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកបានទេ។”

“អ្នកដូចជាទារក។ទារកដ៏ស្រស់ស្អាត”។បបូរមាត់របស់គាត់បានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងស្នាមញញឹមដ៏ស្និទ្ធស្នាលមួយនៅក្នុងអ្វីដែលជាការព្យាយាមជាក់ស្តែងដើម្បីបញ្ចេញកំដៅនិងទន់ភ្លន់តិចតួច។”ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមធ្វើជាសុភាពបុរសនៅទីនេះ។តើពេត្រុសកំពុងពួននៅទីណា? “

ដោយលាលែងពីតំណែងរបស់នាងនាងបានប្តេជ្ញាមិនគោរពការធ្វើទារុណកម្មពាក្យសំដីរបស់នាងដោយការឆ្លើយតប។

“តើអ្នកមិនចូលចិត្តការងូតទឹកក្តៅនិងអាហារសមរម្យទេ?” គាត់បានលុតជង្គង់ចុះជង្គង់របស់គាត់ដោយម្រាមដៃហើយសំឡឹងមើលទៅភ្នែក។”អ្នកជួញដូរមានជាតិខាញ់ជាច្រើននាក់នៅតាមផ្លូវរបស់ពួកគេ។អ្នកគឺជារសៀលរបស់ពួកគេ។បន្ទាប់មកវានឹងក្លាយជាLee និងកាំភ្លើងក្រចកដោយអមដោយការស្ទីលស្គមស្គាំងជាមួយក្រពើ។តើនេះជាផ្លូវដែលអ្នកចង់ធ្វើមែនទេ? “

“អ្នកស្រីកម្ពុជាដែលមានជើងដ៏តូចរបស់អ្នក” ។យឺតគាត់លូកដៃហើយប៉ះកំភួនជើងរបស់គាត់។កន្លែងងងឹតនេះមិនចាំបាច់ជាយប់របស់អ្នកទេ។អ្នកមានជម្រើស។”

ព្រះគ្រីស្ទដែលមានឫទ្ធានុភាពខ្លាំងក្លាហើយភាពងងឹតដ៏ខ្មៅងងឹតកំពុងចាប់ផ្តើមសម្រាប់នាងមានអារម្មណ៍ថាត្រជាក់ដៃក្រម៉ាម៉ាសឡើងលើភ្លៅរបស់នាង។ដោយមានភ្នែកធំទូលាយនិងស្នាមញញឹមផ្អែមនាងបានសួរថា”អ្នកនឹងការពារខ្ញុំពីLee?”

“ខ្ញុំអាចរៀបចំវាបាន” ។

នាងបានបន្ថយសម្លេងរបស់នាងទៅជាសម្លេងរអ៊ូរទាំ។”ព្រះគ្រីស្ទខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាកខ្វក់។សុដន់និងជើងរបស់ខ្ញុំត្រូវលាងសម្អាត»។

នោះបានបណ្តេញគាត់ឡើងហើយភ្នែករបស់គាត់ស្រឡាំងកាំងពេលគាត់ចូលទៅហើយសួរថា”តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំងូតទឹកឱ្យអ្នកទេ?”

“មានតែខ្ញុំទេដែលអាចងូតទឹកឱ្យអ្នកបានមុន” ។នាងបានស្តោះទឹកភ្នែកនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់។

“អ្នកបានបំផ្ទុះគោញី!” សរសៃស្វាយពណ៌ស្វាយមួយបានលាន់មាត់នៅក្នុងបំពង់ករបស់គាត់។គាត់បានទះមុខរបស់គាត់បានជូតចំនុចកំប៉េះគូទចេញហើយបានបង្កើតបាល់ទាត់ទៅក្រុមអាហ្រ្វិក។”ភ្ញាក់​ពី​គេង!”

ឥឡូវនេះថ្ពាល់របស់នាងក៏ឈឺចាប់ផងដែរ។នាងបានដួលនៅជ្រុងម្ខាងហើយដាល់ដៃរបស់នាងខណៈដែលទៀហៀនបានដើរចេញពីកោសិកាដោយបិទទ្វារពីក្រោយទ្វារ។

សម្លេងថ្ងូររបស់គាត់បានស្រែកឡើងថា”មានពេលវេលាដ៏ល្អជាមួយគ្នា” ។គាត់បានបើកទ្វារ។ភ្លើងបានចេញទៅ។ភាពងងឹត។ភាពស្ងប់ស្ងាត់។ការរអ៊ូរទាំច្រំដែលម្តងម្កាលដូចជាការថើបរបស់ឆ្កែដែលស្រេកឃ្លាន។មិត្តរួមបន្ទប់របស់នាងភ្ញាក់ដឹងខ្លួន។

លីនដាមិនអាចមានអារម្មណ៍ថានាងបះដូង។នាងបានដកដង្ហើមក្នុងអន្ទាក់តូចៗ។ពន្លឺកាំរស្មីនៃពន្លឺស្រឡាំងកាំងចុះទៅក្នុងទឹកមុខរបស់មនុស្សដែលកំពុងងាប់។សម្រាប់វិនាទីនាទីម៉ោងហាក់ដូចជាពួកគេបានចែកចាយសម្លេង។តើភ្នែករបស់គាត់ខឹងឬអង្វរឬទេ?

នាងបានងាកចេញហើយសម្លឹងមើលទៅក្នុងភាពងងឹត។ក្បាលរបស់នាងនៅស្ងៀម។ការអស់កម្លាំងដែលបានកើតមានឡើងជាមួយការភ័យខ្លាចបានបញ្ជូនការស្រមើលស្រមៃរបស់នាងទៅកន្លែងឆ្ងាយៗ។ដូច្នេះនាងនៅតែចង់សម្រេច។អ្វីដែលមានន័យអ្វីមួយដល់នាង។នាងចង់ទៅសកលវិទ្យាល័យនៅហុងកុង។អ្វីដែលសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតនាងចង់មានកូនហើយមិនមែនទារកតូចទេទេនាងចង់បានកូនមាំមួនក្រពើនិងពណ៌ផ្កាឈូក។អ្នកពិតជាមិនបានធំឡើងទេរហូតទាល់តែអ្នកនាំក្មេងតូចម្នាក់មកក្នុងពិភពលោកនេះ។នាងមិនអាចយំបានទេ។មិនមានទឹកភ្នែកទេ។

ពន្លឺបានកើតឡើង។ទ្វារក្រឡាចង្ការបើកចំហ។បេះដូងរបស់នាងបានដាល់។លីមានកាំភ្លើងនៅក្នុងដៃរបស់នាង។នាងពាក់អាវពណ៌ប្រផេះពាក់អាវស្ដើងនិងអាវធំដោយសក់របស់នាងរុញនៅក្រោមមួកខ្មៅ។លីនដាមិនជឿរឿងនេះនៅពេលនាងឃើញមុខរបស់នាង។លីមើលទៅដូចនាង។ពួកគេអាចជាបងប្អូនស្រីភ្លោះ។

លីអង្គុយនៅលើឥដ្ឋក្បែរនាង។ស្នាមញញឹមដ៏អាក្រក់មួយបានឆ្លងកាត់មុខរបស់នាង។”មើលរឿងនេះ” ។នាងបានដាក់កាំភ្លើងក្រចកនៅលើដៃអាហ្រ្វិកហើយទាញគន្លឹះ។កាំភ្លើងនេះបានធ្វើឱ្យសំឡេងរអិលមួយដែលជាស្នាមដែកគោលចូលទៅក្នុងសាច់របស់គាត់ហើយបានចងដៃរបស់គាត់ទៅនឹងជាន់។

លីនដាដង្ហក់។

លោកLee បានលុតជង្គង់នឹងនាង។ហេតុអ្វីបានជាអ្នកលួចយករបស់ខ្ញុំ? អ្នកត្រូវតែកត់សម្គាល់ថាខ្ញុំមើលទៅដូចអ្នកទោះបីជាអ្នកជាជនជាតិខ្មែរហើយខ្ញុំជាជនជាតិចិនក៏ដោយ។យើងអាចជាមិត្ត។ដូចជាកូនភ្លោះ។គ្រាន់តែប្រាប់យើងថាតើពេត្រុសជានរណាហើយផ្តល់ប្រាក់ឱ្យយើងវិញ»។

លីនដាត្រូវនិយាយវាមិនថាមានផលវិបាកអ្វីនោះទេ។”ខ្ញុំមិនបានលួចអ្វីទេ។ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់អ្នកថាតើពេត្រុសជានរណានោះទេ។អ្នកគឺជាអ្នកស្រែចំការ។”

ស្ពាននៃច្រមុះរបស់Lee បានខ្ទាតចិញ្ចឹមនៅពេលនាងញញឹមយ៉ាងផ្អែមល្ហែម។”បុរសដប់នាក់នឹងធ្វើឱ្យអ្នកស្រឡាញ់។”

ឥឡូវនេះលីនដាចង់ស្លាប់។អ្វីដែលល្អប្រសើរជាងនោះ។”ទៅវែបដោយខ្លួនឯង, កសិករ។”

ភ្នែករបស់លីបានប្រែជាត្រជាក់ដូចដែក។”អ្នកមិនគួរហៅខ្ញុំជាកសិករទេ” ។នាងបានចាប់នាងវាយខ្នងនាងហើយរុញនាងចុះ។

ខណៈដែលនាងបានលង់លេងស្លៀកខោលីនដាចុះមានរឿងដ៏អាក្រក់មួយនៅទ្វារក្រឡា។”លីភ្ញៀវនៅទីនេះ” ។

“យល់ព្រម។ខ្ញុំ​មកដល់​ហើយ។”

លីនដាបានស្រែកដោយភ្នែករបស់នាងខណៈដែលកំរាលព្រំដ៏ត្រជាក់នៅលើផ្ទៃមុខរបស់នាង។នោះគឺជាកម្លាំងដែលលីមាននៅក្នុងដៃមួយដែលភ្ជាប់នាងទៅនឹងឥដ្ឋ។នាងមិនអាចពង្រីកទ្រូងរបស់នាងដកដង្ហើមបានទេ។

នាងបានធ្វើឱ្យលីនដាទន់ភ្លន់នៅលើបាត។”មិនយូរប៉ុន្មានអ្នកនឹងស្លាប់” ។នាងបានចាកចេញពីកោសិកាដោយកាំភ្លើងក្រចកនៅក្នុងដៃ។

លីនដាបានស្វែងរកខ្ពស់និងទាបសម្រាប់អ្វីមួយ, ឱកាសមួយចំនួន, ឱកាស, វិធីណាមួយ។បុរសអាហ្វ្រិកបានភ្ញាក់ហើយសម្លឹងមើលនាងភ្នែករបស់គាត់ពោរពេញទៅដោយការឈឺចាប់។

«ព្រះយេស៊ូវ! »នាងបានដកហូតវិញ។”អ្នកខ្លាចខ្ញុំ” ។

គាត់បានចាប់កជើងរបស់គាត់ហើយកាន់វាយ៉ាងរឹងមាំ។ខណៈដែលនាងខំប្រឹងរត់ចេញនាងបានដោះលែងនាងហើយដាក់ម្រាមដៃមួយទៅបបូរមាត់របស់នាង។”នៅតែជានារីវ័យក្មេង” ។

គាត់បានជួសជុលលើដៃដែលជាប់នឹងខ្លួនហើយដោយម្រាមដៃឆ្អឹងពីរបានខ្ទាស់ក្បាលក្រចកនោះដោយពិបាកដកដង្ហើមនៅពេលគាត់ស្រង់ចេញពីសាច់ឈាមរបស់គាត់។ឈាមហូរចេញហើយរត់តាមម្រាមដៃរបស់គាត់។លីនដាបានស្រែកចំមុខនាងដោយភ័យរន្ធត់។ការដកដង្ហើមរបស់គាត់បានកើនឡើង។គាត់បានបញ្ចូលក្រចកចូលទៅក្នុងគន្លឹះនៅលើឧបសគ្គរបស់គាត់ហើយបានបែរវាទៅផ្លូវមួយហើយបន្ទាប់មកទៀត។

ភ្នែករបស់នាងបានពង្រីកនៅពេលនាងបានចាប់យកចេតនារបស់គាត់និងទឹកជំនន់នៃក្តីសង្ឃឹមដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់តាមរយៈប្រព័ន្ធរបស់គាត់។ដោយមានតែមរណភាពនៃជីវិតរមែងស្លាប់នៅក្នុងរាងកាយរបស់គាត់គាត់បានបញ្ចេញការប្តេជ្ញាចិត្តប៉ុន្តែឧបសគ្គមិនត្រូវបានបើកនោះទេ។គាត់បានឈប់ហើយស្មារបស់គាត់បានដួលរលំ។មើលទៅដូចជាគាត់កំពុងតែព្យាយាមដកដង្ហើម។

“តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?”

“Morgan” ។នៅពេលគាត់ចូលទៅក្រចកម្តងទៀតវាបានរអិលចេញពីចង្កេះហើយបានជាប់នឹងគាត់។ការឈឺចាប់ត្រូវបានបាញ់ចំកជើងនាងស្រែកថ្ងូរហើយបានចាប់នៅលើកំរាលឥន្ធនៈរបស់នាងបានក្លាយជាស។

“សូមទោសក្មេងស្រី” ។គាត់បានជូតឈាមនិងបែកញើសចេញពីភ្នែករបស់គាត់ហាក់ដូចជាបានផ្តោតទាំងស្រុងលើឧបករណ៏ហើយបានបញ្ចូលក្រចកម្តងទៀត។ពេលនេះដោយមានភាពច្របូកច្របល់។នៅទីបំផុតក្រចកបានចាប់បានយន្ដការហើយអង្រឹងបានបើកឡើង។

“ឥឡូវនេះទៅ” ។គាត់បានបិទភ្នែកហើយដួល។

នាងបានទាញចេញពីឧបសគ្គដែលបាននិយាយថា”តើអ្នកអាចដើរបានទេ?” ហើយញ័របុរសនោះប៉ុន្តែមិនមានទេ។

“ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យទៅក្មេងស្រីវ័យក្មេង។បំភ្លេច​ខ្ញុំ។”

នៅពេលនោះហើយប្រហែលជាលើកដំបូងនៅក្នុងជីវិតរបស់នាងនាងបានដឹងថានាងជានរណា។កូនស្រីរបស់ម្តាយនាង។គុណសម្បត្តិនៃភាពរឹងប៉ឹងនិងការប្តេជ្ញាចិត្តដែលមានភាពរឹងមាំនៅក្នុងម្តាយរបស់នាងឥឡូវនេះបានផ្តល់អំណាចដល់ស្មារតីលីនដា។

នាងបានលូនចូលបន្ទប់ហើយរុញខ្លួននាងទៅនឹងជើងរបស់នាងហើយស្កេនក្រឡាសម្រាប់អ្វីៗដែលអាចប្រើជាអាវុធ។លោកពេត្រុសតែងតែនិយាយដោយការស្រមើលស្រមៃបន្តិចបន្តួចថាមនុស្សម្នាក់អាចបង្កើតអាវុធចេញពីអ្វីបាន។តុកំប៉ុងមានរូបរាងរឹងមាំ។នាងញ័ររន្ធដោតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចេញមករុំព័ទ្ធទៅក្នុងទូហើយនាងបានរុំនៅក្បែរទ្វារក្រវាត់ដោយកាន់ថតនៅពីលើក្បាលរបស់នាង។មានពន្លឺភ្លឺពេកពួកគេអាចនឹងឃើញនាង។នាងបានទៅដល់កន្លែងនោះហើយមិនបានបង្ហូរអំពូល។វាបានដុតម្រាមដៃរបស់នាងហើយនាងបានដកដង្ហើម។ភាពងងឹត។នាងបានរង់ចាំ។

នៅខាងក្រៅ, នៅក្នុង

ក្មេងតូចបានចេញមកពីដើមឈើ។ពេត្រុសបានជិះម៉ូតូហើយចាប់ផ្ដើមវាឡើង។លីនដាបានឡើងលើហើយក្មេងប្រុសតូចបានដើរតាមពីក្រោយនាង។បីនាក់នៃពួកគេបានជិះទៅសុវត្ថិភាព។

Lin Da was being kept as a prisoner in a cell. She had a throbbing headache. A blindfold cut into her eye sockets. Some sadistic pig had tied her hands behind her back and shackled her ankle to a deadweight. She refused to weep. No panic attacks. No anxiety. She’d done all that in the truck through the jungle and her cries led Lee to conk her on the head. Now that she was awake, she had to escape. Peter once told her, controlled breathing and a steady heartbeat is the secret to overcoming fear. Don’t work the lungs too hard, and bombard your brain with oxygen. Don’t flood your limbs with adrenaline. Be still. Slow your system down. Accept that we are all going to die at some point, but curl up your fists and get ready to fight for your life. When the right moment arrives, don’t get scared, get angry for anger is the circuit-breaker God built into us to overcome fear. She attempted to shuffle to one side, but the deadweight kept her pinned to the cold stone floor. At the base of her ankle, the shackle was secured with a chain. She kicked one sneaker off to poke at the deadweight with her toes. It was soft, warm and wet.

Flesh.

She tried to scream but nothing came out.

“Do not move,” a smooth, English voice insisted. She recognized that voice.

A heavy door slammed shut and she froze.

“Please, I know you’re scared young lady. I must insist that you do not speak. Remain very still.”

“I’m going to remove the blindfold,” whispered Teahean. So close to her his tobacco breath warmed her ear. She cringed as his hands groped their way around her body, causing a shiver to run through her spine. He threw the bindings to one side. Her eyes hurt as she squinted, and rubbed the rope burns on her wrists.

The cell finally came into focus. It looked ancient with a cold stone floor and dark damp walls. The door was set in a deep recess. A dull bulb illuminated the space, complemented only by a thin ray of artificial light beaming down through a narrow slat in the ceiling. An empty chair and rickety chest of drawers stood in a corner.

She picked at the sleep in the corner of her eye, glanced down and gasped. A naked and muscular black man lay face down in a pool of blood on the floor. The man had one leg shackled to hers and the other secured to a bolt in the wall. Bruises and open wounds covered his back. She closed her eyes and tried desperately to stop her hands from shaking.

“Don’t go waking up the happy fellow. Keep your eyes on me.”

Fine. Sickening as it was, she’d have a squizz at the old turd. He had his blonde hair slicked back and wore a khaki safari shirt, shorts, sandals and high socks. His legs were hairy, and the fat of his belly hung over his belt like a sack of wheat.

“Lin Da, you are the legendary Khmer beauty.” He placed the chair in front of her, sat on it backwards and stared at the comatose figure on the ground. “One shot from the nail-gun got the truth out of him. Lee’s method of acquiring cooperation from a belligerent enemy. That girl is so creative. That African rapist’s got a thing about Khmer women. He’s a traitor too. We gave him a chance, but he spurned it.”

Teahean’s face turned deadly serious. “Do not make the same mistake. If you don’t tell us where Peter is and give us back our money, twelve men will rape you before Lee feeds you to the crocodiles. What’ll it be?”

“I am sorry. I can’t help you.”

“You’re such a baby. A beautiful baby.” His lips broke into a friendly smile in what was an obvious attempt to radiate a little warmth and tenderness. “I’m trying to be a gentleman here. Where is Peter hiding?”

Resigned to her fate, she committed to not dignifying his verbal torture with a response.

He loomed over her. “Don’t you feel like enjoying a warm bath and a proper meal?” He dropped to one knee, raised her chin with a finger, and stared into her eyes. “Around a dozen greasy traders are on their way. You’re their afternoon delight. After that it’ll be Lee and the nail-gun, followed by skinny dipping with the crocs. Is this really the road you want to take?”

“You Cambodian girls with your tiny feet.” Slowly, he reached out and touched her calf. “This squalid dungeon doesn’t have to be your boudoir tonight. You have options.”

Christ almighty, the deep dark shit was starting for she felt his cold, clammy hand moving up her thigh. With wide eyes and a sweet smile, she asked, “You’ll protect me from Lee?”

“I can arrange that.”

She lowered her voice to a purring murmur. “Christ, I feel dirty. My breasts and my legs need to be washed.”

That fired him up and his eyes beamed as he leaned in, asking, “Would you like me to bathe you?”

“Only if I can bathe you first.” She spat in his eye.

“You blasted cow!” A purple vein bulged in his throat; he slapped her face, wiped away the spittle, sprung up and flashed a kick into the African man’s side. “Wake up!”

Now her cheek hurt as well. She cringed in the corner and balled up her fists as Teahean marched out of the cell, slamming the door shut behind him.

His muffled voice cried out, “Have a nice time together.” He bolted the door. The lights went out. Darkness. Silence. The repetitious rasping wheeze like the panting of a hungry dog. Her cellmate was awake.

Lin Da couldn’t feel her heart beating. She drew breath in tiny intermittent gasps. The thin ray of light beamed down into the dying man’s face. For seconds, minutes, hours it seemed, they shared a stare. Were his eyes enraged or pleading?

She turned away and gazed out into the darkness. Her head still throbbed. The exhaustion that came with fear sent her imagination to faraway places. So much she still wanted to accomplish. Things that meant something to her. She wanted to go to university in Hong Kong. Most of all, she wanted to have a baby and not a little baby, no, she wanted a chubby one, all plump and pink. You’re not really grown-up until you’ve brought a kid into this world. She couldn’t cry. There were no tears left.

The light came on. The cell door clanged open. Her heart pounded. Lee had a nail gun in her hand. She wore a gray, vaguely military shirt and skirt with her hair pushed up under a black cap. Lin Da couldn’t believe it when she saw her face. Lee looked exactly like her. They could have been twin sisters.

Lee squatted on the floor beside her. A naughty smile crossed her face. “Watch this.” She placed the nail-gun on the African man’s hand and pulled the trigger. The gun made a whining sound as the nail shot into his flesh and pinned his hand to the floor.

Lin Da gasped.

Lee frowned at her. “Why have you stolen from me? You must have noticed I look exactly like you, even though you are Khmer and I am Chinese? We could be friends. Like twins. Just tell us where Peter is and give us back our money.”

Lin Da had to say it, not matter what the consequences. “I didn’t steal anything. I will never tell you where Peter is. You’re a deranged peasant.”

The bridge of Lee’s nose crinkled, as she smiled sweetly. “Ten men are going to make love to you.”

Now Lin Da wanted to die. Anything would be better than that. “Go screw yourself, peasant.”

Lee’s eyes turned cold as steel. “You should not call me peasant.” She grabbed her, spun her over and held her down.

As she slipped Lin Da’s skirt down, there was a knock at the cell door. “Lee, the guests are here.”

“Okay. I am coming.”

Lin Da screwed up her eyes as the cold gritty floor grated against her face. Such was the strength Lee had in that one hand pinning her to the floor, she could barely expand her chest to breathe.

She patted Lin Da gently on the bottom. “Soon you will be dead.” She left the cell with nail-gun in hand.

Lin Da searched high and low for something, some chance, any chance, any way out. The African man was awake and staring at her, his eyes filled with pain.

“Jesus!” She recoiled. “You scared me.”

He grabbed her ankle and held it firmly. As she strained to get away, he released her and put a finger to his lips. “Be still young lady.”

He fixed on his trapped hand, and with two meaty fingers pinched the head of the nail, wheezing in pain as he extracted it from his flesh. Blood spilled out, and ran through the webbing on his fingers. Lin Da screwed up her face in horror. His breathing accelerated. He inserted the nail into the keyhole on her shackle, and turned it one way and then the other.

Her eyes widened, as she grasped his intentions, and a flood of hope charged through her system. With only a morsel of mortality left in his body, he radiated determination, but the shackle wouldn’t open. He stopped, and his shoulders slumped. Looked like he was trying to catch his breath.

“What’s your name, sir?”

“Morgan.” When he went to insert the nail again, it slipped off the shackle and stuck her. Pain shot through her ankle, she groaned, and grabbed at the floor, her knuckles turning white.

“Sorry girl.” He wiped the blood and sweat out of his eyes, appeared to completely focus on the shackle, and once again inserted the nail. This time with subtly. Finally, the nail caught the mechanism and the shackle sprung up open.

“Now go.” He closed his eyes and collapsed.

She pulled off the shackle, said, “Can you walk?” And shook the man but to no avail.

“I told you to go, young lady. Forget me.”

In that moment, and perhaps for the first time in her life, she realized who she was. Her mother’s daughter. The qualities of fortitude and determination, so resplendent in her mother, were now empowering Lin Da’s spirit.

She crawled across the room, pushed herself to her feet, and scanned the cell for anything that could be used as a weapon. Peter always said with a little imagination one can make a weapon out of anything. The cupboard had a sturdy look. She rattled a heavy drawer out, scrambled onto the cabinet, and crouched beside the cell door, holding the drawer above her head. Too light, too bright, they might see her. She reached over, and unscrewed the bulb. It burnt her fingers and she gasped. Darkness. She waited.

Outside, in the distance, Lee announced, “You men just stay in there. I will prepare her.”

The door clanged open. Lee stepped inside. She glanced up at the unscrewed bulb.

Lin Da pounced, smashing the drawer on to her head; Lee collapsed to the floor like a broken puppet. She pulled a wooden shard from the debris of the shattered drawer and steeled herself to launch a stabbing frenzy and that’s exactly what she would have bloody well done. But nobody came. A few more excruciating seconds rolled by. They had to be expecting Lee to return any moment.

Lee. That’s who they wanted, that is who they would get.

She took Lee’s clothes off and changed into them, then dressed Lee up in hers. It took all her strength to haul the unconscious body across the cell, and shackle her to the African man. Then she blindfolded her and put the gag in her mouth.

As Lin Da left the cell the ten men walked in. In the corridor the air smelt instantly fresher. She entered the main chamber. It was lit by a powerful movie light, beaming from one corner. On her left, behind a barred partition, hordes of weathered prisoners squatted on the floor. To her right, beside a bolted door, a group of middle-aged Western men in slick suits, played cards around a table with a group of uniformed guards.

One stood with his back to the door, leaning on an assault rifle. A cigarette dangled from his mouth as he stared into space wearing a less than intelligent expression. Two Arabs in flowing white robes were enveloped in smoke, as they toked on a hookah.

Time to do what she did best. Perform. With a wave of her hand, she caught the attention of the card-playing guards. “Make sure Morgan is okay. Take him into the jungle and release him. He has learnt his lesson.”

They slapped their cards on the table and marched to the cell. Lin Da pointed at the dumb-faced guard. “You. Come with me.”

“Yes, Miss Lee. I help you?”

“Take me to transport.” She threw out an impatient hand that instructed him to lead the way, and followed him through a concrete corridor. They climbed up a metal ladder, clambered out of a manhole cover and into the blinding daylight. High wire enclosed the compound. It had been cleared for about seventy meters in every direction. Massive trees and foliage filled the skyline.

She glanced at the late morning sun, its luminous crimson haze shimmering through the tree tops. That sweet scent of the jungle. Getting above ground was probably only second base on her way out, and undoubtedly, she still had some way to go, to get to safety.

A ring of children sat on their knees in the earth, pulling weeds in a space that looked like it had been set up as a stage, or for a helicopter to land on. The absence of juvenile chatter and playfulness jarred her. She smiled at one lad who caught her eye, but he mistook her for Lee and not Lin Da. It made him shrink back in fright.

They stopped by a locked gate. A track led out. The guard pointed at one of a dozen or so motorbikes and scooters, clustered under the shade of a silk-cotton tree. She ordered him to leave her alone. She rode her motor scooter to work and loved it. But she could not go and leave all the children then. She had to take one with her. And then she saw him. A shirtless boy of about ten, with long, glossy black hair. He wore a ragged pair of checkered shorts, and shuffled about, collecting clumps of weeds and shoving them into a garbage bag. She caught his eye, and smiled. “Well come here.”

His complexion brightened and though he appeared to understand her, his expression never changed.

She jumped on the motor scooter, told him to get on and hold on tight. Together they drove down the track and away.

Six miles down the track Lin Da’s sweat-soaked hair clung to her cheeks and the boy clung on to her as they weaved and popped through the blistering heat. Her cap blew off, but she wasn’t about to stop and get it. When they arrived at a checkpoint her heart turned heavy. She brought the bike to an abrupt stop, threw her leg over, and staggered to one side. A massive Cambodian guard emerged, pointed at the boy and began to bark in Khmer. He had a hook-shaped scar on his cheek, buzzed hair, and fists like blocks of meat.

“You’re not Lee, are you?”

For the first time, possibly in her life, Lin Da was lost for words. Her throat was dry, her limbs ached, and no response came to mind.

The giant guard examined the speckles of blood on her arms, the marks of binding on her wrists, and tear stains on her cheeks. What a horrible grin. He displayed a mouthful of mustard-colored teeth when he unbuttoned his holster and mumbled, “Oh Songsa.”

She retreated, pleading, “Please, please.”

A gunshot cracked through the air. Lin Da threw herself to the ground. A sentry fell from the treetops and crashed onto the roof of the hut. The boy bolted into the jungle as the giant spun around. He pointed his magnum into the wilderness, scanning left then right. A short, sharp torrent of shots rang out. The top of the guard’s head blew off like a cheap toupee. He fell to his knees and slumped to one side.

Lin Da crawled to the back of the hut. Who was shooting? A figure rounded the wall, and sprang into view, pointing a long gun at her. She closed her eyes and resigned herself to a swift execution, but the shooter lowered his weapon and breathed a long sigh.

“It’s all over dear,” said Peter. He extended his hand. “Let’s go.”

The little boy came out from behind a tree. Peter got on the motorbike and started it up. Linda climbed on and the little boy climbed on behind her. The three of them rode away to safety.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s